مقابلة مع Devin Shatsky عن Silent Hill

موقع (Hell Descent) أجرآ مقابلة آخرى لـمطور Silent Hill - وهاذه المرة مع (Devin Shatsky)، منتج الجزء الثامن من السلسلة .

"Everyone knows that Silent Hill fans can be ravenous, scary, and extremely dedicated to the series. There has never been such a more dramatic community in the history of video games, and I stand by that! So to help calm the storm, Devin Shatsky, producer of Silent Hill 8, was awesome enough to answer the communities questions. While not too much info on Silent Hill 8 can be given, this interview focuses on Devin’s personal history with the series, his knowledge of the mythos, and his dedication to bring a respectable entry into the Silent Hill series."


الترجمة:


"الكل يعلم بأن معجبي Silent Hill قد يكونو غاضبين، خائفين،

Michael J. Bassett يتحدث حول: Silent Hill: Revelation

جزء جديد من المعلومات بشأن الجزء الثاني للفلم (Silent Hill) أتى من قبل موقع (Empire) الذي كان لديه القليل من الحصريات مع مخرج هاذا الفلم، Michael J. Bassett:

"It's early days, and I'm keeping details of the plot secret for now, but it's going to be a sequel to the first film whilst trying to remain true to the plot of game 3, and will also work as a stand-alone movie for people who don't know the series.


It was a real challenge writing it, and I spent a long time revisiting the games and reading just about every little piece of material I could find on the mythology. Of course, my choices may not please everyone, but the ambition is to give the audience a twisted, intense and terrifying experience, following a really interesting story, anchored by a terrific cast giving great performances. It's more than you get from most horror movies these days, I know, but I figure why not aim high and try to bring a bit of quality back to a genre that's rarely treated with respect?"

الترجمة:

"أنها الأيام الأولى، وأنا متحفظ في تفاصيل القصة بسرية في الوقت الرهان، لكنها ستكون تتمة للفلم الأول في حين أحاول أن أبقي وفيآ

لقصة الجزء الـ 3، وبالإضافة إلى أننا نعمل على جعله كـفيلم-مستقل بالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون عن هذه السلسلة.

وقد كان التحدي الحقيقي في كتابته، ولقد قضيت وقتآ طويلآ في إعادة النظر في الأجزاء وقرآت فقط بشأن كل قطعة صغيرة من المادة

أستطيع العثور على الأساطير (ميثولوجيا). بتأكيد، قد لا ترضي خياراتي للجميع، لكن الطموح هو أعطاء الجمهور تجربة ملتوية، 

تجربة مكثفة ومرعبة، بعد قصة مثيرة للأهتمام حقآ، راسية من قبل ممثلين رائعون لـيعطون أداء عظيم. إنها أكثر من التي تحصل عليها من أفلام الرعب معظم هذه الأيام، وأنا أعلم، ولكن أتسائل لماذا الأهداف لاتصبح عالية ومحاولة لـجلب جزء من الجودة مرة أخرى

إلى هاذا النوع هاذا قلما تعالج بـالأحترام؟"

يذكر أن فلم (Silent Hill: Revelation 3D) يبدأ تصويره هذا الشتاء في (Toronto) .


المصدر: Empire

الأفتتاح لهاذه المدونة ( أهلآ وسهلآ بكي يا مدونة Silent Hill - العربية لمعجبين هاذه اللعبة ) .

’’ بـسم الله الرحمن الرحيم ،،

الـسلام عليكم ورحمت الله وبركاته ،، أهلآ وسهلآ بكم جميعآ في هاذه المدونة والتي سوفة تلبي رغبات عشاق هاذه اللعبة .

أي مـعلومات أي شـيء يمكن الأستفـادة منها ووضعها هـنا فقط عن هـاذه اللعبة، وسـوفة نقوم بـأكمل وجـه بترجمتها كاملتآ

ترجمة أحترافية لكي نوفي بهاذه اللعبة التي لاطالمة عشنة معها سنوات عديدة ..

على كلآ سـوفة أضع الأخبار وبعد ذلك سأضع التقارير، وسوفة أبـدآ من الجزء الأول (الذي أنتج سنة 1999م)

أملُ بأن تستمتعو جميعآ وأتمنا بأن لاتوجد أيت: تعصبات، أزعاجات (بالكلام أو بأي شيء أخر)، أعمال تخريبية

وما إلى ذلك. من ناحية القوانين لاتقلقو في هاذا الشأن لن أكثرها عليكم يا أخوتي ^_^، وستكون على هاذا ;-

• أولآ: عدم التعصب لي جزء أو شخصية أو أي قطعة من اللعبة أو حتى كلمة (مالفرق بين أو من الأقوة ...) .
• ثانيآ: عدم أزعاج الأعضاء في أي طلب تريد، بمعنة لو وجدت (معلومات أو مقالة أو أخبار ...إلخ) وتريد من أحد بأن يترجمها فعليك الطلب بـحترام، فإن كان العضو مشغول أو غير قادر فعليك وضع طلبك هنا وسوفة نقوم بترجمتها ووضعها هنا أيضآ .
• ثالثآ: لو وجدت أعمال تخريبية (أو أي شيء من هاذا القبيل) فعليك أبلاغي وسوفة أقوم بحذف رده بالإضافة إلى الإبلاغ عن إساءة الأستخدام (لكي تتصرف معه إدارة الـ Bolg) .
• رابعآ: يجب عليك وضع المعلومات بشكل كامل (أن أمكن) وعدم التقصير أو البخل فيها، لهاذا الأساس أنشئت هاذه المدونة لذلك .

ختامآ .. أسف إذا كانت القوانين مزعجة بعض الشيء (أعتقد أنها بسيط وغير مملة ^^") والله ثم والله أنها لم توضع إلى لمصلحت الجميع أولآ وأخيرآ ثم لتحسين هاذه المدونة ولكي تكون مرجع للجميع (وحتى الغير مشترك هنا) .

 

قبل أن أنهي كلامي حبيت أكتب قصيدة باللغة العربية (بالفصحة) كـبادرة أفتتاح للمدونة (أنا ما أبالغ لكن ^^") وهي :-

◄ مرحبا أخوتي مرحباً بالصحاب

فالبدار البادر نحن بالانتظار

فيها صحب كرام

فيها جمع الشباب

فالبدار البادر نحن بالانتظار

من زيارات حسان ودروس وأدب

فالبدار البادر نحن بالانتظار

واحة الخير أخي تبتغي لقيا الشباب

فالبدار البادر نحن بالانتظار

فيها هدي الكتاب

فيها ما لذا وطاب

فالبدار البادر نحن بالانتظار

والرياضي يا سلام والتأخي المستطب

فالبدار البادر نحن بالانتظار ►